26 veebruar, 2013

Aleksei Pehhov – Varjude tuisk (2013)

Tekst on üsna sirgjooneline seikluslugu, midagi hingekriipivat või meeliavardavat siin vaimule ei leidu (nojah, eks rändurite seltskonda tabavad mitmed kangelaslikud hukkumised, see võiks vahel pisara välja kiskuda). Aga üldiselt, asjad lihtsalt juhtuvad, viimasel hetkel tuleb Garretile või kuningriigile appi mingi abi, mis aitab püsima jääda ja edasi liikuda võidult võidule. Nii jääb Garret Kondilossides seigeldes ellu, nii pääseb ta hiljem orkide vangistusest; nii suudetakse tagasi lüüa orkide ja Nimetamatu kallaletung; nii laheneb ka finaal (kuigi jah, lubatud tasust saab varas vaid tühise osa). Tegevus kui arvutimängus, eriti siis Garreti juhtumistel Hrad Speinis või siis Fee välja lahingu kirjeldus (hmm, kas midagi sellist peategelastest irdunut ka eelmistes raamatutes oli, ei mäleta). Kuidagi veidra lõpuga triloogia, viimasel 20 leheküljel keeratakse jälle võimuküsimus pea peale, igal juhul lõpeb lugu nii, et soovi korral saaks nii mõnegi järje kirjutada. (Või noh, mida üldse selle suure mänguga saavutati?)

Rõõm muidugi sellest, et lõpuks terve triloogia on eesti keele olemas, mis nüüd viga kogu möllule pihta saada. Vahel saab siin nalja, vahel jääb nali kistuks, on ka õõvastavaid taplusstseene õrnahingelistele. Ei oska öelda, kas Pehhovi loodud fantaasiamaailm mu kujutluses just ellu ärkas, selleks jäi see kuidagi skemaatiliseks või vähe dramaatiliseks (millega-kellega ikka siin samastuda on), või ehk hoopis üleloomulikuga küllastatuks, liialt palju tuhiseb tekstist läbi. Küllap probleem selleski, et ei mäleta eelmisest osast, kui suur see Zagraba mets peaks olema, igatahes põgenemine sealt osutub vägagi aeganõudvaks (kuigi nii mõnedki muud ruumivahetused on raamatus ülevaatlikumalt lahendatud). Flinn on tore tegelane, hea infopiniseja. Ja mis küll selle maailma tasakaaluga sai, mida Hallid nii hoolsalt püüdsid paigas hoida – tundus nagu rändurid rikkusid seda mitu korda paigast inimkonna kasuks (aga kes teisele auku kaevab, see ise auku kukub, jne).

Kommentaare ei ole: