01 juuli, 2015

Yoon Ha Lee – The Graphology of Hemorrhage (Operation Arcana, 2015)

Militaarkalligraafia? Militaargrafoloogia? Jumal küll, paras abrakadabra minu jaoks, ning millegipärast vältisin (alateadlikult?) selle jutu lugemist nii kaua kui võimalik, nii jäigi selle kogumiku viimaseks lugemiskogemuseks. Ühesõnaga, tekst siis sellest, kuidas Impeeriumi sõjaväes kasutatav maag mõtleb välja võlutriki, kuidas järjekordsed vaenlased täielikult maapinnalt hävitada. Kui muidu kasutavad maagid genotsiidiks tuld või vett või muud sellist, siis käesoleva jutu maag on kirjasõnahuviline ning ta leiab viisi sooritada genotsiid grafoloogia abil – tõsi küll, selleks peab ta muuhulgas ennast ohverdama (kuna Impeeriumi ja vaenlaste keel on liialt lähedased, see erinevuse nüanss tuleb endast välja juhtida – ja ka vastu võtta).

Unega võideldes lugesin loo kaks korda järjest läbi, midagi sai selgemaks, kõike ikka ei mõistnud. Eks kiita tuleb loodud maailma ja military fantasy traditsioonivaba lahtikirjutamist; tõepoolest, ei pea koletiste või jätiste või kangelaste vastu mõõga või automaatrelvadega võitlema, lahenduseks võib olla ka midagi... teistsugust, teravmeelset. Kiita võiks nii mõndagi, aga tekst ise pole lihtsalt minu teetass.

Kommentaare ei ole: